\u017delja da se ne\u0161to vrati dru\u0161tvu motivi\u0161e i mlade volontere i starije osobe koje u\u010destvuju u inovativnim naporima za olak\u0161anje pandemije. Od Atlatszo-a.<\/p>\n\n\n\n
“Kako ste danas?” Stariji Ma\u0111ari primorani da zbog bolesti COVID-19 ostanu unutar svoja \u010detiri zida ovih dana \u010desto \u010duju ovo pitanje, u telefonskim razgovorima koji podsje\u0107aju na uobi\u010dajene razmjene izme\u0111u baka i djedova i unuka. Ali to nije ono \u0161to oni jesu. Na drugoj strani linije je volonter koji je obe\u0107ao da \u0107e razgovarati \u010detiri do pet sati sedmi\u010dno sa strancem.<\/p>\n\n\n\n
Dok su starije osobe dane provodili zatvoreni u ku\u0107i tokom pandemije, mladi su se tako\u0111er suo\u010dili sa situacijom bez presedana. Osim \u0161to su se morali prilagoditi e-u\u010denju, koje im je nametnuto bez velike pripreme, zabranjeno im je da se sastaju s prijateljima, bave se sportom ili samo izlaze da se zabave.<\/p>\n\n\n\n
Kako bismo se pozabavili ovom paralelom i pru\u017eili ruku pomo\u0107i i starijim i mladim ljudima kojima je uskra\u0107en pristup \u0161iroj zajednici i njihovim dru\u0161tvenim vezama, dvije neprofitne organizacije pokrenule su program \u201eKako ste danas?<\/a>\u201c On uparuje mlade sa starijim osobama kojima bi dobro do\u0161lo da s nekim razgovaraju.<\/p>\n\n\n\n Usamljene starije osobe<\/strong><\/p>\n\n\n\n Program je do sada dobro prihva\u0107en. Nije ni \u010dudo, jer oko 700.000 od ukupnog broja stanovnika Ma\u0111arske od 10 miliona \u010dine ljudi od 65 ili vi\u0161e godina koji \u017eive sami.<\/p>\n\n\n\n 11. marta, vlada je proglasila vanredno stanje<\/a>. Uvedena su ograni\u010denja putovanja; javni prostori kao \u0161to su biblioteke i pozori\u0161ta su zatvoreni. Nakon njih su uslijedili daljnji napori da se provede socijalno distanciranje: \u0161kola je obustavljena; uveden je policijski sat; ljudima je re\u010deno da izlaze samo kada je to apsolutno neophodno.<\/p>\n\n\n\n Budu\u0107i da su i nau\u010dna istra\u017eivanja i po\u010detno iskustvo s virusom pokazali da su starije osobe ili osobe sa hroni\u010dnim preduslovima najugro\u017eeniji segmenti stanovni\u0161tva, na ove grupe se posebno pozivalo da ostanu na mjestu.<\/p>\n\n\n\n Za one koji nemaju \u010dlanove porodice da im pru\u017ee logisti\u010dku pomo\u0107, op\u0107inske vlasti, pru\u017eaoci socijalnih usluga i razne humanitarne organizacije nastojale su da ponude pomo\u0107 u vidu kupovine, obavljanja poslova i obezbje\u0111ivanja za\u0161titne opreme. Ali mentalnom zdravlju je posve\u0107ena slaba pa\u017enja.<\/p>\n\n\n\n Usamljene starije osobe<\/strong><\/p>\n\n\n\n Program je do sada dobro prihva\u0107en. Nije ni \u010dudo, jer oko 700.000 od ukupnog broja stanovnika Ma\u0111arske od 10 miliona \u010dine ljudi od 65 ili vi\u0161e godina koji \u017eive sami.<\/p>\n\n\n\n 11. marta, vlada je proglasila vanredno stanje<\/a>. Uvedena su ograni\u010denja putovanja; javni prostori kao \u0161to su biblioteke i pozori\u0161ta su zatvoreni. Nakon njih su uslijedili daljnji napori da se provede socijalno distanciranje: \u0161kola je obustavljena; uveden je policijski sat; ljudima je re\u010deno da izlaze samo kada je to apsolutno neophodno.<\/p>\n\n\n\n Za one koji nemaju \u010dlanove porodice da im pru\u017ee logisti\u010dku pomo\u0107, op\u0107inske vlasti, pru\u017eaoci socijalnih usluga i razne humanitarne organizacije nastojale su da ponude pomo\u0107 u vidu kupovine, obavljanja poslova i obezbje\u0111ivanja za\u0161titne opreme. Ali mentalnom zdravlju je posve\u0107ena slaba pa\u017enja.<\/p>\n\n\n\n Starije osobe su izgubile dru\u0161tveni \u017eivot \u2013 \u010dak i ako je bio minimalan \u2013 i mogu\u0107nosti da se sretnu sa voljenima ili prijateljima. Na\u0161li su se u izolovanim situacijama, na kraju bez mogu\u0107nosti da danima s bilo kim stupe u kontakt.<\/p>\n\n\n\n Dvije organizacije udru\u017euju snage<\/strong><\/p>\n\n\n\n Volonterski centar Festival ve\u0107 10 godina regrutuje mlade ljude da se uklju\u010de u ljetne muzi\u010dke festivale i druge doga\u0111aje. Broj volontera varira. Ima nekih \u201cstarih\u201d ruku, dok se novi stalno pridru\u017euju. Pro\u0161le godine je baza podataka volontera brojala oko 2.000 imena. Pristup takvoj ve\u0107 postoje\u0107oj bazi podataka pokazao se kao velika prednost za one koji su osmislili program \u201eKako ste danas?\u201c<\/p>\n\n\n\n \u201eSvaki ve\u0107i doga\u0111aj u zemlji otkazan je zbog epidemije, a neka ograni\u010denja mogu ostati na snazi i tokom cijelog ljeta\u201c, rekla je Reka Nagy, direktorica volonterskog centra Festival i jedna od kreatora programa \u201eKako ste danas?\u201c. \u201eOvo nisu bili samo doga\u0111aji na koje su mladi oti\u0161li da se opuste i zabave, ve\u0107 i doga\u0111aji na koje su mnogi od njih oti\u0161li da volontiraju. Mnogo smo razmi\u0161ljali o tome \u0161ta bismo mogli da im ponudimo kao priliku da se anga\u017euju, da korisno provode svoje vrijeme \u2013 i tada nam je do\u0161la ideja stupanja u kontakt s drugima preko telefona.\u201d<\/p>\n\n\n\n Napori da se pove\u017eu mladi sa starijim osobama dok su obje skupine bile pod obaveznom karantinom pokrenut je sa dvostrukim pristupom. Prvo, Volonterski centar je putem biltena najavio program volonterima u svojoj bazi podataka. Organizacija koja zajedno upravlja projektom, Ma\u0111arska dobrotvorna slu\u017eba Malte\u0161kog reda (Malte\u0161ka slu\u017eba pomo\u0107i), ponudila je besplatnu telefonsku liniju za pomo\u0107.<\/p>\n\n\n\n \u201eMnogi su bili veoma sretni da \u010duju za tu priliku, a ovaj rani uspjeh nas je podstakao da poku\u0161amo pro\u0161iriti krug ljudi koje bismo mogli uklju\u010diti\u201c, rekao je Lajos Gyori-Dani, izvr\u0161ni potpredsjednik Malte\u0161ke slu\u017ebe pomo\u0107i.<\/p>\n\n\n\n Saop\u0161tenje za javnost o programu pro\u0161irilo je vijesti dalje, rekla je Nagy. \u201cZahvaljuju\u0107i biltenu i pa\u017enji \u0161tampe, 350 volontera nas je kontaktiralo u prvih nekoliko dana, rekav\u0161i da \u017eele da se uklju\u010de.\u201d Vi\u0161e od 100 starijih ljudi je izrazilo interesovanje, a do danas je upareno oko 70 parova. <\/p>\n\n\n\n Mladi volonteri moraju imati vi\u0161e od 16 godina i pro\u0107i proces prijave. Zatim prou\u010davaju materijale i smjernice koji su pripremljeni od strane profesionalca iz oblasti savjetovanja.<\/p>\n\n\n\n I podnosioci prijave i starije osobe koje su izrazile interesovanje upitani su da li bi radije razgovarali sa \u017eenama ili mu\u0161karcima. \u017dene su dominirale, kako me\u0111u starijim osobama tako i me\u0111u mladim u\u010desnicima; ovo odra\u017eava osnovne demografske statistike, koje pokazuju da je 2017. godine 46 posto \u017eena od 65 godina ili starijih \u017eivjelo same, u pore\u0111enju sa 20 posto mu\u0161karaca u toj starosnoj grupi. <\/p>\n\n\n\n Po\u0161tivanje granica<\/strong><\/p>\n\n\n\n Program ima za cilj da ponudi “li\u010dne razgovore podr\u0161ke” starijim osobama, kako bi pomogli ubla\u017eiti usamljenost i nesigurnost, rekla je Nagy. \u201cVa\u017eno im je da razgovaraju o temama koje su zanimljive za obje strane i koje ih mogu oraspolo\u017eiti.\u201d<\/p>\n\n\n\n Razgovor sa strancem zahtijeva druga\u010diji na\u010din razmi\u0161ljanja od obi\u010dnih razgovora s ro\u0111acima. Teme mogu biti \u0161irokog raspona, od kuhanja do na\u010dina na koji funkcioni\u0161e razmjena poruka na mre\u017ei, ali odre\u0111ene granice se moraju po\u0161tovati.<\/p>\n\n\n\n \u201eOno \u0161to je najva\u017enije u ovom kontekstu jeste da stariji u\u010desnici dobiju osje\u0107aj da je nekome stalo do njih, da nisu sami, da neko obra\u0107a pa\u017enju na njih i slu\u0161a ih\u201c, rekla je Anita Buzas-Kovacs, trener za karijeru i mentor. Volonterima se savjetuje da se klone problema kao \u0161to su tugovanje, bolesti ili promjene raspolo\u017eenja. \u201eOvo nije telefonska linija za mentalnu pomo\u0107\u201c, rekla je Buzas-Kovacs. \u201cPo\u0161tujemo na\u0161e granice i ako utvrdimo da nam je potrebna pomo\u0107 u pitanjima izvan na\u0161eg podru\u010dja stru\u010dnosti, preporu\u010dujemo stru\u010dnjaka ili uslugu koja je potrebna u tom kontekstu.\u201d<\/p>\n\n\n\n Jo\u0161 jedan izazov je da se tokom vremena u\u010desnici naviknu na ove razgovore; postaju dio dnevne rutine starijih u\u010desnika. Kao rezultat toga, kada razgovor skrene ka mogu\u0107nosti da se razgovori nekad privedu kraju, mogu se pojaviti problemi kao \u0161to su usamljenost i strah od smrti. U takvim slu\u010dajevima volonteri se mogu obratiti za pomo\u0107 stru\u010dnjacima Volonterskog centra.<\/p>\n\n\n\n Niko ne slu\u0161a razgovore, ali je neophodan odre\u0111eni nadzor. Nakon svakog telefonskog razgovora mladi popunjavaju obrazac za povratne informacije. Ankete poma\u017eu organizatorima da prate program i izvr\u0161e prilagodbe tamo gdje je to potrebno.<\/p>\n\n\n\n Buzas-Kovacs je rekla da je prerano za davanje procjene u kojoj mjeri je program dobro funkcionisao, iako su povratne informacije nakon vi\u0161e od 200 obavljenih poziva bile pozitivne.<\/p>\n\n\n\n Mladi koji su u\u010destvovali brzo su do\u0161li da prigrle program, rekla je Nagy. Neki mladi ljudi su se prijavili jer im je bilo dosadno tokom izolacije, dok su drugi tra\u017eili dobar razlog za anga\u017eovanje tokom krize. Mnogi su rekli da su se pridru\u017eili zbog veze sa svojim djedom i bakom \u2013 ili zbog nedostatka istih. Bilo je i onih koji su rekli da \u017eele da se starije osobe osje\u0107aju potrebnima.<\/p>\n\n\n\n Volonterka Tunde Nagy, 29, saznala je za program iz \u010dlanka na internetu. \u201cNedavno sam vidjela bezbroj videozapisa o tome kako je starijoj populaciji zabranjeno da radi bukvalno bilo \u0161ta napolju\u201d, rekla je. \u201cNe mogu nigdje oti\u0107i, ne mogu sresti nikoga, \u010dak ni svoje najmilije, kako bi bili sigurni da se ne zaraze od porodice. \u2026 Poku\u0161ala sam da zamislim kako bi ova situacija mogla izgledati za njih.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ubrzo se na\u0161la kako dr\u017ei telefon u ruci i spremna da uputi svoj prvi poziv.<\/p>\n\n\n\n \u201eU po\u010detku sam to do\u017eivljavala kao zadatak\u201c, rekla je. \u201eOsje\u0107ala sam se neugodno, iako \u010desto razgovaram sa strancima u svom poslu. Na treningu nam je re\u010deno da uvijek trebamo pri\u0107i drugoj strani sa pa\u017eljivom empatijom, pustiti ih da pri\u010daju, budu\u0107i da ovdje nismo mi klju\u010dni likovi \u2013 oni su. Ali kada smo se upoznali, sve se promijenilo.\u201d<\/p>\n\n\n\n Nakon \u0161to je obavila \u010detiri telefonska poziva, Tunde je rekla da osje\u0107a da se razvila bliska veza izme\u0111u nje i njenog partnera, a to ju je zabrinulo.<\/p>\n\n\n\n \u201c U na\u0161im razgovorima smo se dotakli svakog zamislivog problema: kako su stvari bile prije, kakve su sada, svakodnevni \u017eivot, hrana, pi\u0107e \u2013 \u0161ta god nam je palo na pamet\u201d, rekla je. \u201cRazgovor uglavnom traje dva sata i nikad nam ne ponestane stvari za re\u0107i. Na\u017ealost, moji baka i djed vi\u0161e nisu s nama, a meni je sjajno razgovarati s nekim ko ima otprilike onoliko godina koliko bi i oni imali. To je ono \u0161to me \u010dini zabrinutom \u2013 \u0161ta \u0107e se dogoditi kada programu do\u0111e kraj?\u201d<\/p>\n\n\n\n Planirano je da kontakt izme\u0111u svakog para traje najmanje tri mjeseca, rekla je, ali nije sigurna da li \u0107e potrajati tako dugo kada se ograni\u010denja ubla\u017ee. \u201cBila bih veoma sretna ako bismo mogli ostati u kontaktu kada se program zavr\u0161i. Ne bismo nu\u017eno razgovarali kao sada, ali bih \u017eeljela da nastavimo na\u0161e razgovore jer smo se iskreno zavoljeli.\u201d<\/p>\n\n\n\n Kuhanje i razgovor<\/strong><\/p>\n\n\n\n Penzionisana vaspita\u010dica Jolan Voros je na prijemnoj strani telefonskih poziva. Supru\u017enika je izgubila pro\u0161log decembra, nakon \u0161to ga je mjesecima njegovala kod ku\u0107e. Ona nema redovan dru\u0161tveni krug, a jedno od njene djece \u017eivi u drugom gradu, dok drugo putuje \u0161irom Evrope zbog posla. Tako je, kada je uvedeno vanredno stanje, biv\u0161a u\u010diteljica bila sasvim sama. Iako se nije osje\u0107ala optere\u0107ena prisilnim zatvaranjem, razgovori su svijetle ta\u010dke u njenom svakodnevnom \u017eivotu.<\/p>\n\n\n\n \u201c Uvijek se radujem na\u0161em sljede\u0107em ‘susretu’ \u2013 to me oraspolo\u017ei\u201d, rekla je Atlatszo-u. \u201eSvi\u0111a mi se njen glas; Skoro da je mogu zamisliti. Ona bi mogla biti moja k\u0107erka ili moja unuka. Ispostavilo se da imamo neke zajedni\u010dke stvari; zato su nas spojili. Ve\u0107 smo toliko razgovarali; zajedno smo kuhali, a \u010dak mi je i pomogla da podesim Wi-Fi na laptopu \u2013 preko telefona. Kada je program po\u010deo, nisam ba\u0161 znala \u0161ta da o\u010dekujem. Ipak je to ne\u0161to potpuno novo. Ali sada je te\u0161ko zamisliti kako bi moglo biti bolje od ovoga! Sretna sam \u0161to mo\u017eemo slobodno razgovarati o bilo \u010demu, \u010dak i o vlastitim \u017eivotima \u2013 to je vjerovatno najbolji dio.\u201d<\/p>\n\n\n\n Voros je rekla da program daje u\u010desnicima priliku da se otvore i govore o sebi iskrenije; ponekad je lak\u0161e razgovarati sa strancem nego sa nekim koga poznajemo. Rekla je da se nada da \u0107e jednom sresti svog telefonskog saputnika. Program to ne isklju\u010duje.<\/p>\n\n\n\n \u201c Mo\u017eda bismo u nekom trenutku pru\u017eili takvu priliku\u201d, rekao je Gyori-Dani. \u201cOdgovorni smo za program, a posebno za sigurnost starijih osoba koje su uklju\u010dene, \u0161to zna\u010di da mo\u017eemo napredovati samo ako se pridr\u017eavamo odre\u0111enih pravila.\u201d<\/p>\n\n\n\n Program ne daje adrese u\u010desnika, kako bi se sprije\u010dila svaka vrsta potencijalnog zlostavljanja.<\/p>\n\n\n\n \u201c Koristimo kodove za pra\u0107enje starijih osoba koji u\u010destvuju u na\u0161oj bazi podataka\u201d, objasnila je Buzas-Kovacs. \u201cDo\u0161lo je do situacije da je neko \u017eelio adresu mladog volontera da uzvrati poklonom na njihovu dobrotu, pa je to htio poslati po\u0161tom. Iz o\u010diglednih razloga, to je u suprotnosti s pravilima igre.\u201d <\/strong><\/p>\n\n\n\n Amaryl Arkovits, psihijatrica i trener psihoterapije koji upravlja SOS telefonom za \u017eivot u gradu Pecs na jugozapadu Ma\u0111arske, rekla je da program treba da se dugo posmatra. “Va\u017eno je da organizatori pa\u017eljivo razmotre kuda idu odavde, jer je vjerovatno da \u0107e se razviti psiholo\u0161ki odnos, veza izme\u0111u partnera”, rekla je ona.<\/p>\n\n\n\n \u201c Po mom mi\u0161ljenju, program dobro funkcioni\u0161e za podr\u0161ku starijim osobama koje su do\u0161le u situaciju u kojoj se osje\u0107aju usamljeno i izolovano. Ali pitanje je \u0161ta se de\u0161ava kada se zavr\u0161i. Kako \u0107e se usamljeni stariji ljudi nositi sa svojim osje\u0107ajem gubitka kada su prethodno intenzivni razgovori potencijalno poreme\u0107eni? \u0160ta se de\u0161ava, kada \u2013 radi se o dobrovoljnom radu \u2013 volonter odustane? Ko \u0107e razgovarati sa starijom osobom koja je do tada primala ovaj vid podr\u0161ke?<\/p>\n\n\n\n \u201c Ovo nisu samo brojevi; jedna osoba je na jednom kraju linije, a druga na drugom kraju linije\u201d, rekla je ona.<\/p>\n\n\n\n Va\u017eno je nau\u010diti volontere kako da se oproste i osigurati da se cijeli program pa\u017eljivo nadgleda, dodala je Arkovits. \u201cU situaciji kada je neko razgovarao sa [starijim osobama] satima svake sedmice, a onda odjednom vi\u0161e ne razgovara, vjerovatno \u0107e povremeno \u017ealiti za izgubljenim sagovornikom. Ovo uvijek treba imati na umu kako bi se osiguralo da pomo\u0107 pru\u017eena u datom trenutku potrebe ne zavr\u0161i kontraefektom.\u201d <\/strong><\/p>\n\n\n\n Rad na odr\u017eivosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n Volonterski centar Festival i Malte\u0161ka slu\u017eba pomo\u0107i nadaju se da \u0107e program trajati neograni\u010deno. Odr\u017eivost je najve\u0107i izazov; iako telefonske pozive upu\u0107uju volonteri, profesionalne usluge ko\u0161taju.<\/p>\n\n\n\n Organizacije istra\u017euju nekoliko opcija za osiguranje dugoro\u010dnog finansiranja. 19. maja su otvorili kampanju prikupljanja sredstava, Uklju\u010dimo se svi; donatori dobijaju posebne podsticaje u zavisnosti od iznosa koji doprinose.<\/p>\n\n\n\n Jo\u0161 jedan alat za prikupljanje sredstava uklju\u010duje regrutiranje istaknutih li\u010dnosti za promociju teme (npr. renomirani kuhar \u0107e biti zamoljen da govori o gastronomiji) na dru\u0161tvenim mre\u017eama, uz predstavljanje programa i tra\u017eenje od svojih sljedbenika da daju svoj doprinos.<\/p>\n\n\n\n \u201c Grupa od sedam ili osam profesionalaca ulo\u017eila je mnogo rada u pokretanje ovog programa\u201d, rekla je koordinatorica projekta Nagy. \u201cAli je porastao i sada imamo odgovornost za nekoliko stotina ljudi koji su uklju\u010deni. Vjerujemo da \u0107e ljudi do\u0107i da podijele osje\u0107aj koliko je projekat radostan, energi\u010dan i vitalan i da \u0107e podr\u017eati njegov nastavak rada.\u201d<\/p>\n\n\n\n Program se ne odnosi samo na smanjenje izolacije i usamljenosti starijih osoba. Gyori-Dani je otkrio da je \u017eelja da se ne\u0161to vrati barem jednako jaka motivacija za starije osobe kao i za mlade ljude.<\/p>\n\n\n\n \u201cOni osje\u0107aju da se ovdje doga\u0111a ne\u0161to zajedni\u010dko, prilika da i oni pomognu\u201d, rekao je on. \u201eOni \u017eele ne\u0161to da daju, da postanu vi\u0161e anga\u017eovani \u2013 to je ono \u0161to je motivisalo mnoge od njih da se pridru\u017ee. I mladi iz ovih razgovora sti\u010du iskustvo i znanje, \u0161to iskustvo \u010dini podjednako va\u017enim kako za njih kao i za starije osobe.<\/p>\n\n\n\n \u201c Generacije su potrebne jedna drugoj, bez obzira na epidemiju. Nadamo se da \u0107e veze koje se sada stvaraju jo\u0161 dugo trajati i da \u0107e i dalje unositi mnogo radosti u sva\u010diji \u017eivot.\u201d<\/p>\n\n\n\n Eszter Katus<\/em><\/strong> je novinarka <\/em>Atlatszo<\/em><\/a>-a<\/em>, ma\u0111arske nevladine organizacije za nadzor i internetskih novina za istra\u017eiva\u010dko novinarstvo. Izvje\u0161tavala je o korupciji i zarobljavanju dr\u017eave u Ma\u0111arskoj, izme\u0111u ostalih tema.<\/em><\/p>\n\n\n\n Du\u017ea verzija ovog \u010dlanka prvobitno se pojavila <\/em>na Atlatszo<\/em><\/a>-u<\/em>. Prevedena od strane Gabor Gyori-a.<\/em> Objavljivanje ovog \u010dlanka podr\u017eali su Transitions i <\/em>Mertek Media Monitor<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ma\u0111arska, Novinarstva rje\u0161enja napisao Eszter Katus 11. juni 2020. \u017delja da se ne\u0161to vrati dru\u0161tvu motivi\u0161e i mlade volontere i starije osobe koje u\u010destvuju u inovativnim naporima za olak\u0161anje pandemije. Od Atlatszo-a. “Kako ste danas?” Stariji Ma\u0111ari primorani da zbog bolesti COVID-19 ostanu unutar svoja \u010detiri zida ovih dana \u010desto \u010duju ovo pitanje, u telefonskim razgovorima […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[13],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.toleducation.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.toleducation.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.toleducation.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.toleducation.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.toleducation.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9109"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/courses.toleducation.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9115,"href":"https:\/\/courses.toleducation.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9109\/revisions\/9115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.toleducation.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.toleducation.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.toleducation.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"\/](\"https:\/\/courses.toleducation.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image.png\")
![\"\"\/](\"https:\/\/courses.toleducation.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/image-1.png\")